poniedziałek, 28 lipca 2025

Bytom - Miechowice: Pomnik Trudu Górniczego

Tak się wkomponował w otoczenie, że dzisiaj niewiele ludzi zwraca na niego uwagę, pomimo tego, iż usytuowany jest w najbardziej ruchliwym miejscu, przy skrzyżowaniu dwóch głównych ulic: Francuskiej i Racjonalizatorów. Po kilku latach sporów na temat napisu na tablicy, obelisk oficjalnie został wyeksponowany dla mieszkańców Miechowic 3 grudnia 2009 roku. Czyli towarzyszy mieszkańcom niemal 16 lat jak został odsłonięty właśnie w tym miejscu. W tej chwili, kiedy od ponad dwudziestu pięciu lat nie ma  już kopalni Miechowice, stanowi to tylko informację o tym, że Miechowice od setek lat związane były z górnictwem, którego w tej chwili nie ma już wcale. Być może goście, którzy zajrzą na "Kopalnię", bo tak się potocznie mówi o tym osiedlu zapytają: co to za pomnik i dlaczego akurat w tym miejscu?   


Archiwalne zdjęcie sprzed kilkunastu lat z widniejąca nową tablicą przy ul. Francuskiej/Racjonalizatorów

Otóż powstał on dzięki inicjatywie górników zrzeszonych w Kole Emerytów i Rencistów KWK Miechowice, zaangażowaniu ówczesnych radnych na czele z Michałem Napierałą oraz NSZZ Solidarność KWK „Bobrek Centrum”, oraz innych osób związanych z KWK Miechowice.  Monument  otrzymał nazwę jako:  Pomnik Trudu Górniczego. Projekt przeniesienia pomnika, który niegdyś posadowiony był na terenie nieistniejącej już KWK Miechowice to inicjatywa Andrzeja Gancarza, szefa Komisji Emerytów i Rencistów. Po zamknięciu kopalni, pozostawiony na pastwę losu obelisk stał się łakomym kąskiem dla zbieraczy złomu, dlatego też podjęto decyzję o jego przeniesieniu. I w zasadzie stał tam w chaszczach prawie przez 10 lat, ogołocony z wszelkiego rodzaju elementów metalowych. 


Zdjęcie wykonane w 2007 roku na terenie kopalni ( już bez tablicy, na której można było wcześniej odczytać tekst "Wczoraj w walce o utrzymanie i rozwój kopalni, dzisiaj w pracy dla dobra ojczyzny. Bohaterom trudu górniczego w 40-lecie Polski Ludowej".)

Ocalała jednak spiżowa płyta upamiętniająca pracę bytomskich górników, która została przeniesiona do  stacji ratowniczej KWK Bobrek - Centrum. W międzyczasie trwała batalia czy władze Bytomia zgodzą się na usytuowanie obelisku na zakręcie przy Francuskiej oraz jaki będzie napis na tablicy? Poprzedni napis brzmiał: "Wczoraj w walce o utrzymanie i rozwój kopalni, dzisiaj w pracy dla dobra ojczyzny. Bohaterom trudu górniczego w 40-lecie Polski Ludowej".


Tak wyglądał pomnik poświęcony górnikom po koniec lat 90-tych XX w.  

Jednak o takim przesłaniu nie mogło być mowy i trzeba było wymyśleć inny napis, który by przypadł do gustu władzom miasta, a zarazem nie załamywał historii i celowości istnienia pomnika. 



W końcu po kilku miesiącach przepychanek słownych, decyzją Rady Miejskiej postanowiono, iż pomnik zostanie wzniesiony w istniejącej bryle ze zmienioną treścią tablicy w okolicy skrzyżowania ulic: Racjonalizatorów i Francuskiej w Bytomiu-Miechowicach. Nazwano go Pomnikiem Trudu Górniczego, a napis w obecnej postaci widnieje od 15 lat do dzisiaj i wszystkim się podoba. 

środa, 2 lipca 2025

Miechowice - urokliwy staw przy ul. Relaksowej/Nickla

 W Miechowicach istnieje wiele stawów, ale w rejonie ulicy Nickla jest tylko jeden.  Dzisiejsze otoczenie stawu splata się z przyrodą i przemianami urbanistycznymi tej części Bytomia. Jeszcze na początku lat 80-tych XX w. w miejscu bloków były pola, gdzie rosła kukurydza oraz inne zboża i rośliny. Niemniej już w latach 60-tych ubiegłego stulecia było obniżenie terenu, gdzie znajdowała się woda. Nawet była wydeptana ścieżka od przystanku tramwajowego na wysokości ul. Francuskiej. 

Widok od strony ul. Relaksowej 







Pierwszy etap kształtowania stawu w obecnej postaci zaczął sie od momentu rozpoczęcia budowy czteropiętrowych bloków po wytyczeniu ul. Nickla. Po lewej stronie rozpoczęła się budowa szkoły, natomiast po prawej zagospodarowano teren pod plac zabaw, natomiast zwały ziemi i gruz zgarnięto w okolice rozlewiska i w ten sposób ukształtował się staw. Po kliku latach stawem zainteresowało sie koło wędkarskie, złożone z wędkarzy mieszkających  w pobliżu. Powstała rybaczówka,  która istnieje do dzisiaj, natomiast o staw i jego otoczenie dbają sami wędkarze. 



Staw zamieszkują rodzime gatunki kaczek a od czasu do czasu pojawiają  się takze łabędzie oraz perkozy. Staw porastają trzciny oraz pałka wodna, natomiast pewnego kolorytu i dzikości dodają kwitnące grążele żółte. Postawiony jest tu także kosz na śmieci, aby spacerowicze nie postawiali odpadków gdzie popadnie. Dla mieszkańców okolicznych domów i bloków, miejsce to stanowi oazę w mieście. W ostatnim czasie powstały nawet ciekawe, eksponowane miejsca do obserwacji stawu oraz ptaków, które mogą służyć za miejsca do łowienia. Miechowice są na prawdę piękne, natomiast ul. Relaksowa w pełni oddaje swoją nazwę.